大家好！我们是办公室修复Dot.Com.网站。
在东京都丰岛区池袋为中心，在关东全域，我们公司在从事「室内装饰施工工事」「室内修复原状施工工事」的单位，为客户服务。
继续下大雨天，很麻烦吧。
今天，让我们来介绍一下关于玻璃间壁和吕间壁。
此次的办公室室内装饰施工工事是，跟很时尚的玻璃间壁，定制黑色铝间壁的窗框的办公室。
黑色窗框跟黑色有色板材、木头花纹的板材和玻璃板材很相投。
对上面的照片，贵方的印象如何呢？
我们还正在施工工事的途中。
除了作为间壁原来的用途以外，间壁也带来把办公室显得又时髦又时尚的作用。
好好考虑窗框和板材的配合，创造独特的空间， 怎么样？
今天的介绍到此为止。
拜托贵方Instagram、推特、Facebook的添上反应消息。
从报价到施工完毕，我公司全部都是自己亲自安排工事，我们正在为客户供应价格尽量便宜的、质量好的产品。
当然，如果贵方比较一下我公司的和其他的报价,不要紧！很欢迎来货比三家。
「应该拜托哪一家施工单位好？施工费用大概需要多少钱？等等」
也除了上述问题以外，我们等待贵方来的查询。
『办公室、店铺、仓库的搬迁』，室内修复原状施工，整建施工工事（室内装饰工事）等等。
首先，请随意地跟我们查询。
～～～～～～～～～～～～～ 池 袋 ～～～～～～～～～～～～～
池袋地区的室内修复原状施工工事和室内装饰施工单位
办公室修复原状Dot.Com.网站
地址: 〒171-0014 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层
免费电话: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～室内装饰施工～～～～～～～～～～～～
Hello！We are Office restoration Dot.Com. website.
We are doing construction of「Interior finishing work」「Interior restoration work」mainly at Ikebukuro area, also in all over Kanto area for you.
It is continuing terrible rain so much, isn’t it?
Today, we are explaining glass partition and aluminium partition to you.
The interior finishing work which we did at the office is stylish glass partition customized with aluminium partition frame coloring black.
Black frame suites each other very well with black colored panel, woodie panel and glass panel.
How about the above pictures?
We are still under construction work.
Besides partition use, this kind of partition can also direct the role of the office cool and stylish.
How about creating your special space by considering well about the combination of frame and panel?
That is all for today.
Asking for your follow up of our Instagram, Twitter, and Facebook.
From price offer to construction finishing, our company is directly managing by ourselves, omitting our needles cost in-between. So we are supplying more reasonable and better products to you.
Of course, we do not mind at all if you compare our offer price with others, as we welcome it.
‘’Which construction company should I ask to work? How much is the construction cost?’’ and so on.
Besides above also, we are waiting for your question and inquiry.
『Office/shop and store/warehouse moving』, interior restoration work, reform work(interior finishing work) and so on.
Please feel free to contact us in the first place.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～IKEBUKURO～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★If you look for interior finishing company, ask for Office restoration Dot.Com.★
★If you look for office restoration work in Tokyo, ask for Office restoration Dot.Com.★
Address:〒171-0014 4th floor, Musashiya No.3 Building, 62-10, 2-chome, Ikebukuro, Toshima, Tokyo
Free phone: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～～～～～～～INTERIOR FINISHING COMPANY～～～～～～～～～～～～～～～～
안녕하세요. 사무실회복닷컴입니다.
이케부쿠로를 중심으로 관동일대에서「원상회복공사」「인테리어공사」를 운영하고 있습니다.
오늘도 기온이 30도이상으로 올라가며 습기도 많아서 참 힘들겠지만
수분보충과 맛있는 음식으로 더위를 이겨냅시다.
그럼,오늘은 화물하역（화물반입작업）으로부터 천장작업에 대해 소개해드리겠습니다.
화물하역의 양이 정말로 많아 무겁습니다.
재료를 이동용카트에 싣는 것도 이만저만이 아닙니다.
화물하역용 엘리베이트에 싣고 이동하는데 재료가 많아서 엘리베이트가 만원상태입니다.
여기서 콩지식（豆知識）입니다.
화물하역「荷揚げ」라는 단어는 항구와 건축현장에서 일하시는 분들에겐 익숙하다고 생각하지만 일본어의 한자 「荷揚げ」와 달리 「荷上げ」라는 표기를 쓰는 경우도 있습니다.
「荷揚げ」와 「荷上げ」는 뜻이 같은 단어입니다.
어느것을 사용하여도 틀리지 않습니다. 한자의 뜻으로 「揚」는 「짐을 육상으로 옮기다」
「물건을 높은곳에 이동시킨다」를 표현함으로「荷揚げ」라는 한자가 더 실태에 가까운 표현이라고 할수 있습니다.
그럼,재료를 다 이동한다음은 천장시공현장의 이미지입니다.
이 천정에 방금전에 운반한 PB（석고보드）를 사용하여 붙입니다.
기초보드를 붙인후의 이미지입니다.
오늘은 여기까지 입니다.
반입한 솔라톤와이드（ソーラトンワイド）는 담에 또 소개해드리겠습니다.
담에 또 뵙겠습니다.
「Instagram、Twitter、Facebook」팔로우와 좋아요 잘 부탁드립니다.
저희 회사는 견적에서 시공완료까지 모두 당사에서 실시함으로
고객님께「조금이라도 싸게, 그리고 좋은 품질과 좋은것을」제공하고 있습니다.
물론,다른 회사와 비교해도 괜찮습니다. 비교견적도 환영합니다.
「어디에 의뢰하면 좋을까요? 공사비용은 얼마일까 등」
상기외의 질문도 언제든지 연락주세요.
「사무실, 상점, 창고의 이전」,원상회복공사, 리모델링공사 (인테리어 공사) 등등
우선은 부담없이 문의해주세요.
～～～～～～～～～～이케부쿠로 ～～～～～～～～～～
★ 이케부쿠로 인테리어업체라면 사무실회복닷컴 ★
★ 도쿄의 원상회복공사도 사무실회복닷컴 ★
〒171-0014
도쿄도 토시마구 이케부쿠로 2-62-10무사시야 제3빌딩 4층
TEL : 0120-978-226
～～～～～～～～～실내인테리어업체～～～～～～～～～
大家好！
在东京都丰岛区池袋为中心，也在关东全域，我们公司在从事「室内装饰施工工事」「室内修复原状施工工事」的单位，为客户服务。
东京奥运会一转眼就结束了吧
今天，我们的施工工事是为K工厂的洗手间地面修补工事。
此次，下面的照片是地面进行表面清净加工处理的。
首先，我们先说明一下表面清净加工处理作业。
是张贴地面的连续式薄板之前的作业，在地面为了避免发生凹凸状态，是弄平的作业。
混泥土的表面进行表面清净加工处理的主要目的是，去掉粉尘、油分、盐分等脏污。
混泥土本身没有必要担心生锈，另一方面，它倒有容易吸收水分的性质。
如果水分渗透混泥土里面会发生苔藓，引起劣化，会影响强度。
另外，从渗透到内部的混泥土面发生的裂口，水分渗透到内部的钢筋，也有钢筋会生锈的风险。
因此，再涂一层之前，也要关心混泥土的含水率。
今天的说明到此为止。
拜托贵方Instagram、推特、Facebook的添上反应消息。
从报价到施工完毕，我公司全部都是自己亲自安排工事，为的是尽量省略没必要的中间商费用开支。
我公司的思想，把尽量便宜的，向顾客提供费用降低的合理价格的好商品，并且提供优质服务。
因为我们有信心，所以很欢迎来货比三家。
「应该拜托哪一家施工单位好？施工费用大概需要多少钱？等等」
也除了上述问题以外，欢迎贵方的查询。
『办公室、店铺、仓库的搬迁』，修复原状回复施工工事，整修施工工事（室内装饰工事）等等。
首先，希望随意地跟我公司查询！
～～～～～～～～～～～～～ 池 袋 ～～～～～～～～～～～～～
池袋地区的室内修复原状施工工事和室内装饰施工单位
办公室修复原状Dot.Com.网站
地址: 〒171-0014 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层
免费电话: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～室内装饰施工～～～～～～～～～～～～
Hello! We are Office restoration Dot.Com. website.
We are doing construction of 「Interior finishing work」「Interior restoration work」mainly at Ikebukuro area, also in all over Kanto area for you.
Tokyo Olympics came to an end in no time.
Today, we are doing floor repair work at the toilet for K factory.
This time, the following are the image pictures of kelen processing on the floor.
In the first place, let us explain kelen processing work.
Our first work is before glueing continuous sheet on the floor, and it is to flatten to make the floor even.
The main purpose of kelen processing on the concrete is to get rid of powder dust, oily, salty or other dirt.
We do not mind concrete itself as it is rust free, whereas its character tends to absorb moisture.
If moisture infiltrates inside concrete, moss may grow, then it may lead to degradation.
Eventually, it may affect strength.
In the other hand, moisture reaches from the crack occurring on concrete surface to reinforcing steel inside, then the reinforcing steel may have risk of rusty.
Therefore, before re-painting it is also necessary to take care of concrete moisture content.
That is all for today.
Waiting for your follow up of our Instagram, Twitter, and Facebook.
From price offer to construction finishing, our company is directly managing by ourselves, omitting needles cost in-between. So we are supplying more reasonable and better products and service to you.
Of course, we do not mind if you compare our offer price with others, as we welcome your comparing the prices.
As we are confident, we welcome your comparing our offer price with others.
‘’Which construction company should I ask to work? How much is the construction cost? and others.’’
Besides above, we are welcoming your inquiry.
『Office, shop and store, warehouse moving』, interior restoration work, reform work(interior finishing work) and so on.
Please feel free to give us your inquiry in the first place.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～IKEBUKURO～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★If you look for interior finishing company, ask for Office restoration Dot.Com.★
★If you look for office restoration work in Tokyo, ask for Office restoration Dot.Com.★
Address:〒171-0014 4th floor, Musashiya No.3 Building, 62-10, 2-chome, Ikebukuro, Toshima, Tokyo
Free phone: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～～～～～～～INTERIOR FINISHING COMPANY～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！我方是办公室修复Dot Com网站。
在东京都丰岛区池袋为中心，也在关东全域，我们公司在从事「室内修复原状施工工事」「室内装饰施工工事」的单位，为客户服务。
此次， 我们施工工事是对设计性能特化的现场。
如果办公室很时尚，在办公室工作时间很愉快吧。
过来办公室的客人印象也大概很好。
施工现场是为A公司做。
『时尚办公室的经典？！管道裸露天棚的办公室』
这是最近的流行吧。 看着到管道就安装光线器材了。
天棚高度也感觉很广，也显出时尚样子。
有些LGS（=轻量型钢）的地方也裸露。
也在会议室，天棚、墙壁、地面等，全部比较挑剔地做施工工事了。
该施工工事完成了，那是出色的屋子吧。
正在加工作业。
会客室等的天棚也是，对空间、照明的位置、光线的好歹程度等实在挑剔。
今天的说明到此为止。
天棚管道裸露的设计等，如果贵方感觉在意，或正在考虑让我们施工工事，请跟我们联系。
欢迎下次再来看我们的网站！
拜托贵方Instagram、推特、Facebook的添上反应消息。
从上一行的标志来查询也可以。
从报价到施工完毕，我公司全部都是自己亲自安排工事，为的是尽量省略没必要的中间商费用开支。
我公司的思想，把尽量便宜的，向顾客提供费用降低的合理价格的好商品，并且提供优质服务。
因为我们有信心，所以很欢迎来货比三家。
办公室的搬迁，楼房单元的施工工事，修复原状回复施工工事，整修等等。
「应该拜托哪一家施工单位好？」
「施工费用大概需要多少钱？」
也除了上述问题以外，贵方有了什么类似的困难，请首先随时跟我公司联系、查询。
～～～～～～～～～～～～～ 池 袋 ～～～～～～～～～～～～～
池袋地区的室内修复原状施工工事和室内装饰施工单位
办公室修复原状Dot.Com.网站
地址: 〒171-0014 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层
免费电话: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～室内装饰施工～～～～～～～～～～～～
Hello! We are Office restoration Dot.Com. website.
We are doing construction of 「Interior restoration work」「Interior finishing work」mainly at Ikebukuro area, also in all over Kanto area for you.
This time, we did the work specialized in designability at a site.
If the office is stylish, your working hours may bring you happiness.
Customers coming to the office may feel good impression.
The construction work site is for A company.
『A standard item at a stylish office?! Office of duct bare ceiling』
It is a recent fashion, isn’t it? We did the work of light installment with visible duct piping.
The ceiling height seems rather wide, and stylishness is distinguished.
Some LGS(=light gauge steel) area is uncovered.
We are particular about ceiling, wall, floor and others all at the discussion and meeting room too.
After finished construction work, the room looks splendid.
On processing work.
Also as for ceiling and other places of reception room, space, position of lightening, light adjustment and others, we are extremely particular.
That is all for today.
If you are concerned or on your mind about uncovered design at the ceiling or others under consideration, please give us your inquiry.
We sincerely welcome your coming again to our website.
Asking for your follow up of our Instagram, Twitter, and Facebook.
Inquiry from above marks is also possible.
From price offer to construction finishing, our company is directly managing by ourselves, omitting needles cost in-between. So we are supplying more reasonable and better products and service to you.
As we are confident, we welcome your comparing our offer price with others.
Office moving, housing building room construction work, interior restoration work, renovation and so on.
‘’Which construction company should I ask to work?’’
‘’How much is the construction cost?’’
Besides above, if you are in trouble, please give us your inquiry in the first place.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～IKEBUKURO～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★If you look for interior finishing company, ask for Office restoration Dot.Com.★
★If you look for office restoration work in Tokyo, ask for Office restoration Dot.Com.★
Address:〒171-0014 4th floor, Musashiya No.3 Building, 62-10, 2-chome, Ikebukuro, Toshima, Tokyo
Free phone: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～～～～～～～INTERIOR FINISHING COMPANY～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！我们是办公室修复原状Dot Com网站。
在东京都丰岛区池袋地区为中心，也在关东全域范围内，我们在从事「室内修复原状施工工事」「室内装饰施工工事」的单位，为客户服务。
我们很关心，今年的梅雨季节到底什么时候要结束呢。
那么，今天我们要介绍给各位的是，饮食店的施工例子。
我们做的施工工事是为一家M饮食店新租户。
是厨房周围的照片。从这里制作围墙。
是组装轻量型钢作业（LGS）。
是最后加工完毕的照片。
连续地制作围墙。
是墙壁的张贴作业（PB）等。
最后加工完毕的状态变成了很时尚的店。
欢迎再次光临我方的网站！
拜托贵方Instagram、推特、Facebook的添上反应消息。
从上一行的标志来查询也可以。
从报价到施工完毕，我公司全部都是自己亲自安排工事，为的是尽量省略没必要的中间商费用开支。
我公司的思想，把尽量便宜的，向顾客提供费用降低的合理价格的好商品，并且提供优质服务。
因为我们有信心，所以很欢迎来货比三家。
「应该拜托哪一家施工单位好？」
「施工费用大概需要多少钱？」等等。
『办公室、店铺、仓库的搬迁』，室内修复原状施工，整建施工工事（室内装饰工事）等等。
也除了上述问题以外，贵方有了什么类似的困难，请首先随时跟我公司联系、查询。
～～～～～～～～～～～～～ 池 袋 ～～～～～～～～～～～～～
池袋地区的室内修复原状施工工事和室内装饰施工单位
办公室修复原状Dot.Com.网站
地址: 〒171-0014 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层
免费电话: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～室内装饰施工～～～～～～～～～～～～
大家好！我方是办公室修复Dot Com网站。
在东京都丰岛区池袋地区为中心，在关东全域范围内，我们在从事「室内修复原状施工工事」「室内装饰施工工事」的单位，为客户服务。
今天也是很热的天气。请多喝充分的饮品！
那么，今天我们要介绍给各位的是，我们在仓库里面的解体现场照片。
是刚开始作业的。在墙壁一直破坏后扩张仓库了。
（↓解体前）
（↓解体作业中）
（↓解体后）
没有间壁了吧。
进深很扩大了。
横度也广大了。
我们至今做的是LGS（＝轻量型钢）和板材的解体作业。
还要继续进行解体作业了。
今天的说明到此为止。
欢迎再次光临我方的网站！
拜托贵方Instagram、推特、Facebook的添上反应消息。
从上一行的标志来查询也可以。
从报价到施工完毕，我公司全部都是自己亲自安排工事，为的是尽量省略没必要的中间商费用开支。
我公司的思想，把尽量便宜的，向顾客提供费用降低的合理价格的好商品，并且提供优质服务。
因为我们有信心，所以很欢迎来货比三家。
「应该拜托哪一家施工单位好？」
「施工费用大概需要多少钱？」等等。
『办公室、店铺、仓库的搬迁』，室内修复原状施工，整建施工工事（室内装饰工事）等等。
也除了上述问题以外，有了什么类似的困难，请首先随时跟我公司联系、查询。
～～～～～～～～～～～～～ 池 袋 ～～～～～～～～～～～～～
池袋地区的室内修复原状施工工事和室内装饰施工单位
办公室修复原状Dot.Com.网站
地址: 〒171-0014 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层
免费电话: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～室内装饰施工～～～～～～～～～～～～
Hello！We are Office restoration Dot.Com. website.
We are doing construction of「Interior restoration work」「Interior finishing work」Mainly at Ikebukuro area, also in all over Kanto area for you.
It is also very hot today, so please drink enough water.
Then, today the below picture is from our dismantlement work site at a warehouse..
As our work is still just started , so we are breaking the wall steadily, and expand the warehouse.
(↓Before dismantling)
(↓Now dismantling work)
(↓After dismantling)
There is already without partition wall.
It realizes profound depth.
The width has become wider.
It was our dismantling work of LGS(=light gauge steel) and board.
It seems the dismantling work is still continuing.
That is all for today.
We still sincerely welcome you coming again.
Asking for your follow up of our Instagram, Twitter, and Facebook.
Inquiry from above is also possible.
From price offer to construction finishing, our company is directly managing by ourselves, omitting needles cost in-between. So we are supplying more reasonable and better products and service to you.
As we are confident, we welcome your comparing our offer price with others.
‘’Which construction company should I ask to work?’’
‘’How much is the construction cost?’’ and so on.
『Office/shop and store/warehouse moving』, interior restoration work, reform work(interior finishing work) and so on.
Besides above, if you are in trouble, please give us your inquiry.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～IKEBUKURO～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★If you look for interior finishing company, ask for Office restoration Dot.Com.★
★If you look for office restoration work in Tokyo, ask for Office restoration Dot.Com.★
Address:〒171-0014 4th floor, Musashiya No.3 Building, 62-10, 2-chome, Ikebukuro, Toshima, Tokyo
Free phone: 0120-978-226
～～～～～～～～～～～～～～～～～～INTERIOR FINISHING COMPANY～～～～～～～～～～～～～～～～
